Mélodie Razaka.
Médiation culturelle · hospitalité & design d’événements
Mélodie Razaka a plus de six ans d’expérience en production culturelle et en ingénierie de projets entre l’Europe et le Japon. Spécialiste de la coordination institutionnelle, du développement de partenariats et de la gestion de communautés, elle pilote des stratégies de communication et de médiation biculturelles en français, anglais et japonais.
Basée à Nice, France. Travaille à l’international entre l’Europe et le Japon.
Pour consulter le parcours détaillé, les certifications et les expériences passées : Découvrir mon profil LinkedIn
Médiation culturelle & expertise Japon
Conseil, ingénierie de projets et relations biculturelles.
Là où les outils technologiques traduisent les mots, la véritable médiation décode les contextes, aligne les systèmes institutionnels et sécurise les relations humaines. J’interviens comme passerelle stratégique pour fluidifier les coopérations complexes entre l’Europe et l’Asie.
- Conseil interculturel & Accompagnement : appui stratégique et facilitation opérationnelle pour les marques, institutions, expatriés et artistes naviguant entre les écosystèmes français et japonais.
- Communication biculturelle & Adaptation : conception de contenus et négociation de haut niveau en trois langues (français, anglais, japonais), garantissant la fidélité des nuances et des codes culturels.
- Projets institutionnels : activation d’un réseau transfrontalier (plus de 35 partenaires) et production d’événements à fort impact, notamment au sein de l’Institut français du Japon à Kyoto.
Études de cas choisies
- Parisai 2022 (Kyoto, 2022)
Événement phare de l’Institut français du Japon. J’y ai piloté l’ingénierie culturelle et les alliances avec plus de 35 partenaires institutionnels, tout en gérant la communication trilingue et une hospitalité globale pour plus de 800 convives.
- Nuit Blanche Kyoto (2021–2022)
Responsable de la coordination humaine et des relations médias pour ce festival d’art contemporain franco-japonais. Un travail de coulisses fondé sur le management d’équipes multilingues et l’accompagnement stratégique des artistes du festival.
- Calver Blender Challenge (Berlin, 2025)
Direction des partenariats créatifs et stratégie de storytelling pour ce challenge international d’art numérique 3D & VFX, où j’ai conçu l’ingénierie éditoriale et sécurisé 12 000 € de dotations auprès de sponsors privés.
Hospitalité & design d’événements
Des événements pensés comme des expériences complètes, du concept à la table.
Considérer l’hospitalité et la table comme des espaces de récit et des leviers d’action culturelle. Du grand format public aux cercles hautement confidentiels, je conçois des dispositifs immersifs centrés sur le lien et le soin collectif.
- Design d’événements sensoriels : direction artistique globale et ingénierie d’événements culturels sur mesure faisant dialoguer gastronomie et arts visuels.
- Production & Logistique globale : maîtrise complète de la chaîne événementielle, des formats d’envergure internationale (800+ convives, Kyoto) aux formats communautaires intimes.
The Empowered Plate, mon format de supper clubs communautaires, vit au sein de la pratique artistique : Pratique artistique → La table & le soin
En lien avec ce travail de médiation, un projet d’accompagnement administratif et de relocation entre la France et le Japon : Torima.